Ne maradj le!

2014 November 10 | DCS2014

HOL A FORRADALOM, BARMOK?

Montažstroj (Zágráb)
HOL A FORRADALOM, BARMOK?
Koncepció és rendezés: Borut Šeparović

A Hol a forradalom, barmok?* a szerzői jogok megsértése miatt betiltott MČŽPC előadás szerkesztett felvételéről szóló előadás. A MČŽPC előadói csoportját – a Kis Emberek Karát – a horvát társadalom jogfosztott képviselői alkották: Öregek, Leszbikusok, Munkások, Szerbek, Nők, Feketék…, akik énekkel tiltakoztak a horvát társadalomban tetten érhető igazságtalanságok és az elharapózó fasizmus ellen.

De a popzene nem vált a társadalmi változás közvetlen kiváltásának eszközévé. A MČŽPC előadás sincs többé. A Hol a forradalom, barmok? előadás annak az álláspontnak a jogi következményeiről szól, miszerint a zenét szabadon megoszthatjuk anélkül, hogy közben bármit is elveszítenénk. Az előadás a cenzúra által megcsonkított kontextus és a kontextussá vált öncenzúra közötti feszültség és összeférhetetlenség állapotában jött létre. Az előadás a hiúságról, a képmutatásról és következetlenségről szól egy olyan társadalomban, ahol a pénz a legfontosabb érték.

A Montažstroj művészeti csoport 1989-es megalakulásától fogva olyan művészet létrehozását tekinti küldetésének, amely felelősséget vállal azért a társadalmi közegért, amelyben létrejön. A csoport alkotásaiban és alkotásmódjában az etika megelőzi az esztétikát, ezáltal könyörtelen számvetést készítve valóságunkról. Az utóbbi években a Montažstroj kizárólag a kirekesztett társadalmi csoportokkal foglalkozott. Legyen szó hajléktalanokról, kóbor kutyákról, munkanélküliekről, fiatalokról vagy nyugdíjasokról, a Montažstroj projektjei ráirányítják a figyelmet a társadalmi igazságtalanságokra, rámutatnak a hatalom megoszlásának és mechanizmusainak visszásságaira egy szélesebb társadalmi-politikai kontextusban.

Borut Šeparović 1967-ben született Zágrábban. Filozófia és összehasonlító irodalomtudomány szakon végzett a Zágrábi Egyetem Bölcsészettudományi Karán, posztgraduális tanulmányokat (modern előadóművészeti stúdiumokat) az amszterdami DasArtson folytatott. Művészi tevékenysége alapítóként, vezetőként és rendezőként egybeesik a Montažstroj tevékenységével. Állandó érdeklődést mutat a társadalmilag elkötelezett színház és művészet iránt, amely – távol az explicit, napi politikai diskurzustól – újra és újra azt a társadalmi közeget problematizálja, amelyben létrejött.

*A Hol a forradalom, barmok? szlogen egy közismert zágrábi graffiti, amely a 90-es évek közepén tűnt fel a Stjepan Radić egyetemista kollégium falán. A MČŽPC jelszótól eltérően, amelyet szerzői jog véd, a Hol a forradalom, barmok? szlogen közjónak számít. Szerzője ismeretlen.

Koncepció és rendezés Borut Šeparović
Zenei produkció, hangterv Borut Šeparović és Konrad Mulvaj
Koreográfus, rendezőasszisztens Nataša Mihoci

Előadók
Buga Klara Blanuša, Andreja Dodig, Nataša Mihoci, Konrad Mulvaj, Ante Perković

és a Kis Emberek Kara:
Aleksandar Cimeša, Ridone Dawud, Andreja Dodig, Siniša Domislović, Ivana Ganić, Vjekoslav Gašparović, Vedran Gospodarić, Karolina Hrga, Andrea Hrovatić, Silvio Salamon Jazbec, Tereza Kaurinović, Ana Knežević, Marica Komljenović-Mikša, Dora Krajnović, Ivan Latin, Gloria Lindeman, Marija Lovinčić, Nevena Lovrinović, Vesna Mačković, Nataša Mihoci, Tomislav Miljak, Ante Perica, Ante Perković, Petra Prša, Sara Renar, Hrvoje Rodić, Hermina Rukavina, Vera Sekula, Prince Soniyi, Nina Špoljarević, Marinela Švik

Vágó Dejan Oblak és Borut Šeparović
Operatőr Vjekoslav Gašparović
Élő közvetítés Szerda Zsófia
Technikai vezető, fényterv Miljenko Bengez
Hangmérnök Branko Puceković és Dino Mudrić
Jelmezválogatás Ivana Popović
Grafikai terv Konrad Mulvaj

Partnerek
Pogon – Zágrábi Független Kulturális és Ifjúsági Központ és Maksimir – Kulturális és Információs Központ

Források
D. Alexander, R. Asheton, S. Asheton, D. Avdić, Björk, Z. Cvetković, V. Divljan, Lj. Đukić, B. Eno, A. Gill, S. Gojković, J. Houra, Lj. Jovanović, Katarina II, Z. Kolar, N. Krstić, M. Mladenović, Đ. Otašević, I. Pop, N. Romić, S. Šaper, Šarlo Akrobata, A. Vasiljević, S. Vukičević, Z. Vulović

80’

montazstroj.hr

2014. december 5. 19.00h – Jadran Színpad

fotó: Szerda Zsófia